Asian Culture 39 (August 2015)

Asian Culture 39 (August 2015)

Screen Shot 2016-05-16 at 1.22.55 pmAsian Culture 亞洲文化 39 (August 2015)

Articles/论文

Lin Shu’s Unidentified Translations of Western Literature
林纾未被辨识的西方文学译本
César GUARDE-PAZ 古二德

Benming and Daoist Thought in Tangut Astral Beliefs
道教的“本命思想”对白高大夏(西夏) 国星神信仰之影响
CHUNG Pi-fen 鍾碧芬

现、当代的中华移民及其后裔: 归根、生根、失根与无根
Returning to the Root, Taking Root, Losing Root, and Without Root: Chinese Immigrants and their Descents in Modern and Contemporary Times
廖建裕 Leo SURYADINANTA

日本流行文化对东日本大地震的回应: “绊”及“自肃”的思想史分析
The Japanese Pop Culture’s Response to the Earthquake in Eastern Japan: An Analysis on kizuna and jishuku from the Perspective of Intellectual History
吴伟明 WU Wei Ming

新、马华教起源的几个相关历史因素的讨论—— 革命、维新、科举、学堂
Revolution, Reform, Civil Service Exams, Technical and Vocational Schools: On the Origins of Modern Chinese Education in Singapore and Malaya
梁秉赋 NEO Peng Fu

Fieldwork Report/田野调查报告

East Meets Far East: The Arabian Nights in Hui-Zhuo, China
远东与近东的相遇:惠州的“阿拉伯之夜”
Clayton MACKENZIE and Moira ARTHURS 麦肯锡、亚瑟

Commentary/评论

曹符义、曹亚志或非同一人?
Could Cao Fuyi and Cao Yazhi be Two Distinct Individuals?
何奕恺 HO Yi Kai

Book Reviews/书评

历久常新的文史专著—— 陈荣照教授《诗经史料价值研究》读后
A Review on The Significance of the Book of Poetry as Historical Sources by Tan Eng Chaw
李家树 LEE Kar Shui

A Review on Lyricism and Chinese Modern Poetics by Zhang Songjian 评张松建的《抒情主义与中国现代诗学》
Giusi TAMBURELLO 朱 西